走到今天，你也许不会理解我；也不想再交我这种朋友，但是我不在乎；如果是因为其他的原因，大家闹翻了，我可能会感觉到愧疚；但是如果因为借钱做生意的事情，你我之间闹翻了，我决不会后悔；既然你不理解，那么我也不便说太多，你慢慢的想清楚吧！

 

How many times have I never hesitated to lend money to anyone if they asked me to lend it? But when I needed it, when I asked someone to pay it back, I turned my face at last. I couldn't tell how sad I was when I thought about this situation. I experienced so much in the crowd that I looked down on it. Whoever involved money, I did. Talk reluctantly; because borrowing money will offend people, not borrowing money will offend people, so it is better not to borrow; if you can understand, everyone or friends, if you do not understand, then everyone will split up; because living in this world, we do not rely on each other to live, so what are we afraid of?

我曾经有多少次，只要别人开口借钱，我都会毫不犹豫的借给别人；可是当我自己需要的时候，找别人还钱的时候，最后都跟我翻脸；想着这样的一种情况，我的心里说不出有多伤心；我在人海之中，经历得多了，所以也看淡了；不管是谁，只要涉及到钱，那么都勉谈；因为借钱也会得罪人，不借钱也会得罪人，所以还不如不借；你要是能理解，大家还是朋友，如果不理解，那么大家就一拍两散；因为活在这个世界上，我们彼此都不靠彼此生活，所以有什么好怕的呢？

 

Now, my heart still regards you as a friend, but it can't be linked with money; if you can't understand, then what you want to think, I can't help it; I only know that people who really treat me as a friend will not talk freely.

 

到了现在，我的心中，依然把你当朋友，但是不能跟钱扯在一起；如果你不能理解，那么你要怎么想，我也没有办法了；我只知道，真正把我当朋友的人，一定不会随便乱开口。

 

Your forever friend Fengtian

你永远的朋友奉天

 

October 16, 2019

2019年10月16日