泰戈尔的爱情诗如果(3)

感人发布时间：2021-05-23 11:05

[摘要]泰戈尔的爱情诗有很多，有一首是如果开头，写得非常的经典，只有两句话，让人看过以后，有一种最美的享爱；下面请看泰戈尔的爱情诗如果。

there with a sign.

“海水呀，你说的是什么？”　

“是永恒的疑问。”　

“天空呀，你回答的话是什么？”　

“是永恒的沉默。”　

What language is thine, O sea?

The language of eternal question.

What language is thy answer, O sky?

The language of eternal silence.

水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。　

The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy,

the bird in the air is singing.

But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and

the music of the air.

编辑：ctwxc

泰戈尔的爱情诗 如果(3)