亲爱之萌萌:
君!
思则与君别矣,我说不出有多苦,于吾之心,你为何要者一人;在我之界,汝永为吾最爱之一;然君臣之间,缘已尽矣;故于今生之岁里,我不得陪汝,不复与汝相守居;我只愿,于未来之生旅程中,汝必有得开心,必过得福。
我不曾念,在我身中,尽然会与汝提别二字;以我之爱汝,则,我是则之恋君;然而最后,尽然是我言别;我何其愿,汝能自去我;然我之心,则可堪之;然则吾不则之疚矣;念此切所,吾特之心及伤。
此年来,我爱着,过得甜甜蜜蜜;此是吾人生中,最幸福者,是我命中,最乐之日;念此百年,能与汝相爱一场,诚之不复觉恨;思入海中,能与汝一段路,愿我身既蔚,吾甚足;在于此,我真要谢君,无子,吾不知情尽,则深,生活,则惬意。
我常在不觉中,回味吾过者每一寸地;念我牵手过之一片段,我则尤福;以我身中,此臣永之富;我感你这一辈子,你与我则多者乐!我亦感我身中,有子之存;汝之美容,吾长存间。
相爱之也,君欲与我共看海;然而今日,汝之此一望则空矣;以一身,我真也不带你去看海矣;我觉可恨,在当年,不曾得愿,吾知特之负尔;若有来生,吾必以子行此一愿,决谓不失言,故真之属,乞君愿谅。
当知我身已既,我就躲着不敢见君;吾惧汝见之枯如材之容,以子惧矣;且吾真也,吾于君心之一,所至好也;愿我英俊之外,永远存汝心间,使君一生能存;故此日来,汝如何通寡人,吾不见子,即此一也。
其实生于我,并非要;辄以人总有一日皆死,但我最放不下者,则是汝;以吾未教汝过上福也,未与汝一甜蜜之生于;尝言欲与汝一异之礼,使为天下最美;然至于今,都只为一句空言矣;故吾知吾负,下辈子,当悉与汝补。
未来之日,我不在君左右也,吾诚之惧汝不生;以尔爱蹴被之习,终不改;我不在矣,谁与你盖被子;汝必注意,无因而感冒矣;未来之也,必知为己;一人生活,必强,以汝之福,是我永远之祈盼。
君素不食,将来我再不能炊与尔食之;勿食于外盒饭矣,其不甚洁;尽之学自为乎!人之一身,皆欲学长;我不在君侧之岁里,汝必顾其身;速觅一能炊爨之男也!此则不欲食之事而苦矣。
我去,其尤者负尔;不好陪着你一世,我心觉尤之负子;与君许之其言,一不得也;若果有生,则吾必为汝成此一,使君居最幸福之生;吾行矣,果能负;不必忧,亦不必伤悲,子永在我之界。
爱君一生之坤
2019年十一月一日
译文:
亲爱的萌萌:
你好!
想着就要跟你分开了,我说不出有多痛苦,在我的心中,你是多么重要的一个人;在我的世界里,你永远是我最爱的一个;可是你我之间,缘分已经尽了;所以在今生的岁月里,我再也不能陪着你,再也不能与你相守在一起;我只希望,在未来的人生旅程之中,你一定要过得开心,一定要过得幸福。
我不曾想到,在我的生命之中,尽然会给你提分手二字;因为我是那么的爱你,我是那么的恋你;可是最后,尽然是我提出分手;我是多么的希望,你能主动离开我;这样我的心中,就可以好受一些;这样我就会不那么的愧疚了;想到这所有的一切,我特别的伤心和难过。
这些年来,我们相爱着,过得甜甜蜜蜜;这是我人生之中,最幸福的时光,这是我生命之中,最快乐的日子;想着这辈子,能与你相爱一场,我真的再也不觉得遗憾;想着人海之中,能与你走一段路,我想我的生命已经很多彩,我很知足;在这里,我真的要谢谢你,没有你,我不知道爱情尽然是那么甜蜜,生活是那么惬意。
我总是在不知不觉中,回味着我们走过的每一寸土地;想着我们牵手走过的每一个片段,我就觉得特别幸福;因为在我的生命之中,这些就是我永远的财富;我感恩你这一辈子,你给了我那么多的快乐!我也感谢我的生命之中,有你的存在;你的美丽容颜,我将永远铭记于心间。
相爱的时候,你说你想要跟我一起去看大海;可是现在,你的这一个愿望就要落空了;因为这一辈子,我是真的无法带你去看大海了;我感觉到好遗憾,在有生之年,不曾实现你的愿望,我觉得特别的对不起你;如果有来生,我一定会带着你去实现这一个愿望,决对不会失言,所以真的对不起,恳求你愿谅。
当我知道我的生命已经不久以后,我就躲着不敢见你;我害怕你看到了干枯如材的面容,把你吓坏了;而且我真的希望,我留在你心中的一切,都是最美好的一面;我希望我英俊的外表,永远留存在你的心间,让你一生能够保存着;所以这些日子以来,你怎么联系我,我都不见你,就是这一个原因。
其实生命对于我来说,都并不重要;我总是觉得人总有一天都会死,但是我最放不下的人,那就是你;因为我还没有让你过上幸福的生活,还没有给到你一个甜蜜的人生;曾经说要给你一个与众不同的婚礼,让你做世界上最漂亮的女人;可是到了如今,都只能是一句空话了;所以我觉得我对不起你,下辈子,我一定把这些都给你弥补。
未来的日子里,我不在你的身边了,我真的害怕你无法生活下去;因为你爱踢被子的习惯,一直没有改变;我不在了,谁给你盖被子;你一定要注意,不要因此而感冒了;未来的生活之中,一定要懂得照顾自己;一个人生活,一定要坚强,因为你的幸福,是我永远的祈盼。 |