亲爱之雨荷：

 

君！

 

自我爱居后，我不能制我之一心，此一情；以我见，你在我的世界里，已满其尽；我每一日，皆当思君；我每一秒，皆不释子；曰不出自何有之觉，我只知，朕已觉其窒。

 

或曰出都是一笑，我是一个有妻子者男；而我独见，自遇了尔，我若还了青春年少之时；是则者死，是则之不能制其魂；臣窃见，我未曾则在一人，而汝为唯一之一。

 

每一次与君分，我都依依，譬如一儿去母，觉身在汝左右，觉与君为一体，不能分别；当转去也，曰不出何？臣窃见，吾乃始欲矣，是则之切，是则不能自主之。

 

于吾之心，吾最爱者，在我之界，汝是我最烁之星；但念身中有君兮，我不觉孤；思入海中，能与汝守；我便觉生充而激情无数，由君之生，乃真者生。

 

曰不出何欲汝，吾知，其脑海中，未辍尔者；不管是在何时，或居何地，汝皆缠扰著心；念汝之时，吾心不动之于；吾念汝之魂识，既入其脏腑中；念此切所，吾之心里说不出是何滋味，所幸福，亦无济。

 

想着今生，我尽然幼稚之想着，能与你相伴一；以余忽觉，为你我可舍举世，则抛家子，又谓之何？只要汝愿，一言即可出诸；或汝未想，要与我一辈子；而我之心，早望着能与汝相携一世。

 

念汝之心，说不出有多执热，寡人惟知，已将烧了我魂；爱子之心，言不多深，当比天高，如海又深；无论何以待我，我心永伴君之左右；无论君臣有来，我一辈子，必与汝不离不弃。

 

我非一多情者，然遇了尔，我成个多愁善感者；臣窃见，我为爱君，已变了样；吾之脏腑，早已翻了天；吾今即如行尸，颗心全在你的世界里；一刻也离不开，一息不来会想。

 

亲爱之雨荷，汝觉我之爱矣乎？你认了我之思矣乎？我此一心，至于为君动，吾之信，此生中，汝皆永为吾之一；谓君之爱，谓汝之情，今生不变，永远不悔。

 

爱子之玄煜

 

二零一九年十月十日

 

译文：

 

亲爱的雨荷：

 

你好！

 

自从我们相爱在一起以后，我就无法控制我自己的这一颗心，我的这一份情；因为我发现，你在我的世界里，已经占满了我的全部；我每一天，都会想着你；我每一秒，都放不下你；说不出自己为什么会有这样的感觉，我只知道，我已经感觉到了窒息。

 

也许说出来都是一个笑话，我已经是一个有妻儿老小的男人；可是我却发现，自从遇到了你以后，我好像又回到了青春少年的季节；是那么的奋不顾身，是那么的无法控制自己的灵魂；我发现，我从来就没有那么在乎过一个人，而你是唯一的一个。

 

每一次与你分开，我都恋恋不舍，就好像一个小孩离开了母亲一样，感觉到生命还在你身边，感觉到自己跟你就是一个整体，不能分开；当你转身离开的时候，说不出是为什么？我发现，我就开始想你了，是那么的真切，是那么的无法自控。

 

在我的心中，你就是我最爱的一个人，在我的世界里，你就是我最闪亮的星星；我只要想着生命之中有你相伴，我就不会感觉到孤单；想着人海之中，能与你相守；我就觉得生活充满着激情无数，因为有你的人生，才是真正的人生。

 

说不出为什么会想你，我只知道，我的脑海之中，从来就没有停止过你的模样；不管是在什么时候，无论是在何地，你都缠扰着我的心；想念着你的时候，我的心不断的在跳动；我发现牵挂着你的灵魂，已经进入到了我的五脏六腑之中；想着这所有的一切，我的心里说不出是什么滋味，是幸福，也是无助。

 

回想着现实生活，我尽然幼稚的幻想着，能与你相伴一生；因为我突然觉得，为了你我可以放弃全世界，那么抛家弃子，又算得了什么？只要你愿意，一句话我就可以付出所有；也许你从来就没有想过，要跟我走一辈子；可是我的心里，早就渴望着能与你相携一世。

 

想你的心，说不出有多执热，我只知道，已经快要燃烧了我的灵魂；爱你的心，说出不有多深，我想应该比天高，比海还要深；不管你是如何待我，我的心永远陪伴在你的左右；不管你我有没有未来，我这一辈子，一定会与你不离不弃。

 

我并不是一个多情的人，可是遇到了你以后，我变成了一个多愁善感的人；我发现，我为了爱你，已经变了模样；我的五脏六腑，早就已经翻了天；我现在就如同行尸走肉，整颗心全在你的世界里；一刻也离不开，一秒也停不下来会想你。

 

亲爱的雨荷，你感觉到我的爱了吗？你体会到了我的思念了吗？我的这一颗心，一直在为你跳动，我相信，这一生之中，你都永远是我的唯一；对你的爱，对你的情，今生不变，永远不悔。

 

爱你的玄煜

 

2019年10月10日