亲爱慧妹：

 

君！

 

能与汝相，吾知是我命中，莫大之福；以汝为则美丽，若是则美之一女子；而利其此个有，何无之男；念吾之幸，我便觉尤之福，甚者开心。

 

我是一个极卑之男，一见汝时，则我喜得不得之；然吾不敢逼近汝，吾惧汝必轻我，贱臣；故我只望之视子，视君之动，一言一动；可谓，我即蟾蜍食鹅肉；故今忆着，吾不敢信，此皆真也。

 

其时，每一顾汝与他男言，我当妒，我当裂；我亦不知何以？即以汝为吾之，汝不应与他人行之则之近；盖以汝于我心，是则之重，故我有著者一心，总以汝为予美也。

 

一瞬间之，看你看我时，我则羞得低头；当不在看我时，我则死之视子不放；念此一行，余皆以特别之能，以连与汝四目相对之气不；然吾知，此切所，皆是出于吾心之卑。

 

当你自来我左右也，我尽然，则之惊；当曰吾民也，我尽然，则之甜密；我真不曾念，汝当自至矣吾侧，大方之至吾之世；当贾勇牵汝手也，我果好恐汝能拒我；可是汝之灿之一笑，使我云罢雾霁。

 

想着我爱的是一间，我觉此余生中，最幸福者；以吾有尔一路伴着，吾见，我不在孤；亦于此时，我一旦觉，我有了梦；余之梦想，即得多者，使君过衣来伸手，饭来张口之日；不可累着，亦不令汝苦着；思自有之梦想，故其生路，则有清之方也。

 

为君，愿出自己的青春岁，为君，我可无举世；为君，我欲属之奋；为我福也，我欲创一片最美之地；故自有卿后，我见我益之力矣；以不汝福，我便觉我生则本无之义！

 

无论将来之路有多苦，亦无明之道当几之长；只要有你，我何不惧，亦不肯行之足；吾将为汝奋迹终身，吾欲速之使君居上福之生；故吾无术以止，我必愈也；而此所有其一切，皆所以使子有幸福之生活。

 

我愿，我此一份心，汝必能感得；以此辈子，我但为汝而活。

 

爱君一生之华明

 

二零一九年九月三十日

 

译文：

 

亲爱慧妹：

 

你好！

 

能够与你相爱，我觉得那就是我生命之中，最大的福份；因为你是那么美丽，你是那么漂亮的一个女人；可是你却看上了我这样一个一无所有，要什么没有什么的男人；想着我如此幸运，我就感觉到特别的幸福，无比的开心。

 

其实我是一个非常自卑的男人，第一眼见你的时候，我就喜欢得不得了；可是我不敢靠近你，我害怕你会瞧不起我，看不起我；所以我只能远远的看着你，关注着你的一举一动，一言一行；可以说，我就是癞蛤蟆想吃天鹅肉；所以现在回想着，我都不敢相信，这一切都是真的。

 

那个时候，每一次看着你跟别的男生说话，我都会吃醋，我都会心碎；因为我也不知道为什么？就是觉得你是属于我的，你不应该跟别的人走得那么的近；也许是因为你在我的心中，是那么的重要，所以我才会有着这样的一种想法，总觉得你已经是我的爱人了一样。

 

偶尔的一瞬间，看着你看我的时候，我就会害羞得低下头；当你不在看我的时候，我又会死死的盯着你不放；想着我的这一种行为，我都觉得特别的无能，因为连跟你四目相对的勇气都没有；不过我知道，这所有的一切，都是源自于我的自卑心理。

 

当你主动来到我的身边的时候，我尽然是那么的惊讶；当你说我傻瓜的时候，我尽然是那么的甜密；我真的不曾想到，你会主动走到了我身边，大方的来到我的世界；当我鼓足勇气牵你的手的时候，我真的好怕你会拒绝我；可是你灿烂的一笑，让我云开雾散。

 

回想着我们相爱的这一段时间里，我感觉到这就是我人生之中，最幸福的时光；因为我有你一路相伴着，我发现，我不在孤单；也就是在这个时候，我突然之间觉得，我有了梦想；我的梦想，就是赚很多的钱，让你过上衣来伸手，饭来张口的日子；不让你累着，也不让你苦着；想着自己有了梦想，所以我的人生路上，就有了清晰的方向。

 

为了你，我愿意付出自己的青春岁月，为了你，我可以不要全世界；为了你，我要不断的奋斗；为了我们幸福的生活，我要开创一片最美的天地；所以自从有了你以后，我发现我更加的努力了；因为给不了你幸福，我就觉得我活着根本就没有任何的意义！

 

不管未来的路上有多苦，也不管明天的途中会有多少的坎坷；只要有你，我什么也不怕，也不会停下前行的脚步；我要为你奋斗终身，我要尽快的让你过上幸福的生活；所以我没有办法停止下来，我必须更加的努力；而这所有的一切，都是为了让你拥有幸福的生活。

 

我希望，我的这一份真心，你一定要能感受得到；因为这辈子，我只为你而活。

 

爱你一生的华明

 

2019年9月30日