亲爱之芳汝也！

 

        一眼见汝，我得我而坠；一宿也，可床而不可寐；闭目为客目，已在容颜矣；思君言之言，臣不得宁；终食安眠，方糊其寐；然而卧无则香，卧则无宁。

 

        自小刺头，未有此觉；我明白，我爱上；爱得真，亦爱之深；吾知之，无子之世，生无采矣；无君之伴，终身必留恨。我极思，时刻俱见；以吾知之，惟见汝，吾之心也，乃开心，吾之心，乃能宁静。

 

        亦不知始于何时，看汝作我心最思；若在外望君，则心乃乐；惟看汝，心始觉甜蜜；虽子之视神，则其余无可观；然余以为知，视子之心，则心之所喜也；予观之，命之中，已不能无汝矣。

 

        视尔不经什，必也；汝之笑容，使吾之心觉至，何其甜蜜也；子之一言，使吾心，感至则温馨；余特好之，行至左右；因往君之左右，妾能闻之，汝身香，散而香；欲醉，岂可舍之人后。

 

        我愿，我心，汝知之；朕愿之，吾爱能为硕实；我知生中无汝身，终身不望，此生无前；不管如何，我愿君体到，我这最挚心；吾或者今未优，然吾必为汝，化为一佳人。

 

        可为汝，上刃山，下火海；我可以为汝，不顾生；与君偕行，愿死生相许；尚伫来陵，望我奇迹；予誓曰：爱之必善，使子常用之美也。

 

        爱汝一生俊焯

 

        二零二二年五月十五日

 

译文：

 

        亲爱的芳芳你好！

 

        第一眼见到你，我发现我就坠落了；在那一个晚上，我怎么也睡不着，怎么也无法入眠；只要闭上眼，就是你迷人的样子，就是你美丽的容颜；想着你的一言一行，我再也无法宁静；最终还是吃了安眠药，才在迷迷糊糊之中入睡；可是就是睡得并没有那么的香，睡得就没有那么的安宁。

 

        从小长怎么大，从来就没有过这样的感觉；我非常的清楚，我爱上了你；爱得真，也爱得深；我清楚，如果没有你的世界，生活就没有色彩；没有你的陪伴，这辈子就一定会留下了遗憾；我特别的渴望，时时刻刻都能见到你；因为我感觉到，只有见到了你，我的心里，才会开心，我的心中，才能平静。

 

        也不知道从什么时候开始，看你成为了我的心中，最想做的事情；好像只有盯着你，心里才会开心；只有看着你，心里才会觉得甜蜜；尽管你的眼神，就连余光，都没有瞧我一下；可是我就是觉得，看着你，心里就特别的舒服，心中就无比的高兴；我发现，我的生命之中，已经不能没有了你。

 

        看着你，成为了我不经意之间，就一定会做的行为；你的一个笑容，会让我的心里感觉到，是多么的甜蜜；你的一句话语，会让我的心里，感觉到是那么的温馨；我特别的喜欢，走到你的身边；因为走到了你的身边，我就能闻到，你的身上，散发出来的体香；是那么的令人陶醉，是那么的让人无法释怀。

 

        我希望，我的心，你能体会到；我希望，我的爱，能结出丰硕的果实；因为我清楚，如果生命之中没有了你，这辈子，我不会有希望，这一生，我不会有未来；不管如何，我希望你能体会到，我这一颗最真挚的心；我也许现在不够优秀，但是我一定会为你，变成一个最优秀人。

 

        我可以为了你，上刀山，下火海；我可以为了你，不惜生命；只要能与你同行，我愿意生死相许；我期盼着你的回音，期盼着奇迹能出现；我发誓，我一定会好好的爱你，让你永远是如此的美丽，如此地迷人。

 

        爱你一生的俊焯

 

        2022年5月15日