亲之灵曼卿！

 

识所缘，能爱是分；吾所经多事者，今行矣同，吾知吾当善之惜我居之日，惜我此来处不易之情；我都是经了无数风者，故吾信吾左右多者，你我都能看得睹，坦然明白。

 

于情之一路，吾亦与汝言真者，我是直在伤；故有时，已爱而畏矣，心则碎矣；然而为爱，吾犹不绝之行而；我信在我身中，必可有真心爱我者；亦可是有缘人。

 

我既识之，我觉得你识我颇有须，两人之间，居则以诚，亦须真实；我自来此世界，言三场爱，第一次在学也，一与寡人言之二岁之女，后遇一个富人，一脚把我踢矣；我思心不甚痛，然既已事，臣不能以易。

 

再爱，为入世后，遇一个美之女；其非人美，且特之才；而吾姊之，是经死皮耐面之迹，始得之；然吾此穷光蛋，无论谁从我，皆当以吾贫去；吾犹未能止之，后为一富人而去我；朕甚痛苦，心已支离；无可奈何，我输了也。

 

第三爱，臣初起，乃自贫告之；观其能受，始也，皆大者良，云何非贪钱者；曰诚有之，吾以吾得之爱；然犹如此，当一钱之士出于其世之时，其谓我曰，吾辈不宜。

 

我之情更，此之悲；每一次，皆为人投之，吾之信，于之心，必有我；而在事之前，其或择了金钱；然于斯世，钱何其重，故吾未尝怪过之，吾甚重常；我亦与其福，冀其过得快乐！过得开心。

 

然今君来之世，我亦欲言，我是个穷光蛋；若欲去也，吾不难而；当听汝于情上，一再之伤；臣窃见，同是天涯沦人；吾诚之愿我能用我者爱，与汝抹平汝之疮；吾诚之愿，我有此福，陪在君左右，直到老也。

 

而在事之前，我并非童子；汝必有负汝之意，吾信汝亦汝之法；若言语一人好，则吾不输一人；而此数段情中，我真也输了钱，且输得服；吾无以易，但受此哀。

 

我与你久，卿善图之！若欲觅一富人，则我真是一无所有之；固非曰汝贪钱，在我也中，适有人则甚也，何谓与误；若果欲觅一老，陪着你到老者，以君宠在手；虽无以使汝富贵，然亦决不使汝失。

 

爱子之近南

 

2019年三月十九日

 

译：

 

亲爱的灵曼你好！

 

相识是缘，能相爱是分；我们都是经历过很多事情的人，今天走在了一起，我觉得我们应该好好的珍惜我们在一起的每一天，珍惜我们这来之不易的爱情；我们都是历经了无数风雨的人，所以我相信我们身边很多的东西，你我都能看得清清楚楚，明明白白。

 

在感情的这一条路上，我也给你说真的，我是一直在受伤；所以有时候，已经爱得怕了，心早就碎了；可是为了爱，我依然还是不断的前行着；我相信在我的生命中，一定可以遇到真心爱我的人；也一定可以找到那个有缘人。

 

我们既然相识了，我觉得让你认识我很有必要，两个人之间，在一起就要真诚，也要真实；我自从来到这个世界，谈过三场恋爱，第一次在上学的时候，一个跟我谈了两年的女孩，最后遇到了一个有钱人，一脚把我踢了；我想着心里还很疼痛，可是已经发生的事情，我没有能力去改变。

 

第二次恋爱，是走进社会以后，遇到了一个漂亮的女孩；她不仅人漂亮，而且还特别的有才；而我爱上了她，是经过死皮耐脸的追寻，才得到的；然而我这样的穷光蛋，无论是谁跟着我，都会因为我穷而离开；我还是没能留住她，她还是为了一个有钱人而离开了我；我很痛苦，心已经支离破碎；没有办法，我输给了现实。

 

第三次恋爱，我从一开始，就把自己很穷告诉了对方；看她能不能接受，刚开始的时候，都非常的好，说什么又不是贪钱的人；说真的，我以为我找到了真爱；可是还是这样，当一个有钱的男人出现在她的世界的时候，她对我说，我们不合适。

 

我的感情经历，就是如此的悲哀；每一次，都是被别人扔了，我相信，在她们的心中，一定有我的存在；可是在现实的面前，她们还是选择了金钱；当然在这个社会，钱是多么的重要，所以我从来没有怪过她们，我觉得很重常；我也给她们祝福，希望他们过得快乐！过得开心。

 

然而现在你来到我的世界，我也依然要对你说，我是一个穷光蛋；如果你想离开的时候，我绝对不会难着你；当然听着你在感情上，一次又一次的受伤；我发现，我们都是天涯沦落人；我真的希望我能用我的爱，给你抹平你的伤口；我真的希望，我有这个福气，陪在你的身边，一直到老的时候。

 

但是在现实的面前，我们都已经不是小孩子；你一定有着你的一些看法，我相信你也有你的标准；如果说要对一个人好，那么我想我不会输给任何人；可是这几段感情中，我是真的输给了金钱，而且输得心服口服；我没有办法改变，只能接受这种悲哀。

 

我给你时间，你好好考虑一下吧！如果要找一个有钱人，那么我真的算是一无所有；当然我不是说你贪钱，在我的概念中，嫁给有钱人那是很正常的，没有什么对和错；如果你真的想找一个老伴，陪着你一直走到老的人，把你宠在手心；尽管没有办法让你大富大贵，但是也决不会让你缺吃少穿。

 

爱你的近南

 

2019年3月19日