亲爱之亚鹏子!
吾思汝矣,特别之欲,我说不出是何祥也,我只知,你在我心,波涛滚滚,我不能制,亦不能制;以我见,我何其欲尔,何其恋君;但念汝,我觉生充而异,人生充满而希望;因思君,我得了一种快乐之意,品偿得一种甜蜜之味。
人一身,大者苦,则两心相爱者,而无缘行在并;何其悲夫,是何之寒;念此生活,意思是日;吾见何其可怜,何其绝望;日日思君,而无有子;不能卧汝之怀,不知汝之温度,我果好好痛痛,可奈,亦足。
我的这一颗心,汝为知之,便在你的身上;但吾人不在君左右,而吾心未尝去矣;吾辈之爱,使我感到生之爱,使吾尝至人之情;而无缘与汝伴生,我心不甘;寡人信欲,与君行处,共赏花落。
每一日,吾不知其何所?我只知,我心欲者尔;以臣观之,吾生最大之义,则是欲君,恋君;以其一事,其于我也,吾知并无一点之义,亦无一毫之价;念此一切,我心说不出有多喜,有多福。
一年一年之故,而我无缘守居,我心良好痛痛;我欲持,我有一日,能屏弃俗,而不切所,亲者在同;我想那时,乃吾人中,最幸福者;今者寡人,虽曰有数万财,但我总觉我是一无所有者。
今予,又于思汝矣,你得了我的爱矣?得其真情矣乎?你在我心,已占了我的一具;我见无子,吾何亦无;意思是日,我觉好伤,好悲伤;臣辄梦,念汝来把我迎,我幸福快乐之伴居。
此辈子,臣窃见,我是一个多情之女,以心爱之人,苦了一生;而辄行不及君左右,公又行不及吾之世;我知天不公,何以我爱,而又不使我居;寡人信欲,有情终成眷属;我真所思,我能相拥生。
吾思汝矣,汝认矣乎?若不从我之思君;则愿你能速至我左右,臣愿下凡之一,与汝牵手天涯;以吾之心,若不尔者也,我则无矣切所,则无矣全世界;故吾爱汝,一生不变,一世不悔。
亲爱之亚鹏,吾爱汝,吾思汝矣,特别之欲,说不出是何味,即如我五脏欲涸也;吾欲汝之慰,待汝之怀,须君与予生之爱。
爱君一生之菲儿
二零一九年七月二十九日
译文:
亲爱的亚鹏你好!
我想你了,特别的想,我说不出这是什么样的感觉,我只知道,你在我的心里,波涛滚滚,我根本就无法控制,也根本就控制不了;因为我发现,我是多么的想你,多么的恋你;只要想着你,我觉得生活充满着奇迹,人生充满着希望;因为想着你,我体会到了一种快乐的感觉,品偿到了一种甜蜜的滋味。
人这一辈子,最大的痛苦,那就是两个真心相爱的人,却无缘走在一起;这是多么的可悲,这是多么的无助;想着这样的生活,想着这样的日子;我发现是多么的难熬,是多么的绝望;每天想着你,可是无法拥有你;不能躺在你的怀中,不能感受到你的温度,我真的好痛好痛,好无奈,也好无助。
我的这一颗心,你是清楚的,一直就在你的身上;尽管我人不在你的身边,可是我的心从来就没有离开过你;我们的爱,让我感受到了人生的真爱,让我品尝到了人间的真情;可是无缘与你相伴一生,我心不甘;我真的好想,与你走在一起,一起看花开花落。
每一天,我都不知道自己要干什么?我只知道,我的心里想的是你;在我看来,我活着最大的意义,那就是想你,恋你;因为其他的任何一件事情,对于我来说,我觉得都没有一点的意义,也没有一点的价值;想着这一切,我的心里说不出有多开心,有多幸福。
一年一年的过去,我们却无缘相守在一起,我的心里好痛好痛;我渴望着,我们有一天,能够抛开世俗的观念,然后不顾所有的一切,相亲相爱的走在一起;我想那个时候,才是我人生之中,最幸福的时光;现在的我,尽管说拥有了亿万财富,但是我总是觉得我就是一个一无所有的人。
现在的我,又在想你了,你感受到了我的爱了吗?体会到了我的真情了吗?你在我的心里,已经占具了我的全部;我发现没有你,我什么也没有;想着这样的日子,我感觉到好难过,好悲伤;我总是在梦中,想着你来把我接走,我们幸福快乐的相伴在一起。
这辈子,我发现,我就是一个多情的女人,为了心爱的人,折腾了一生;可是我总是走不到你的身边,你又走不到我的世界;我感觉老天不公,为什么让我们相爱,可是又不让我们在一起;我真的好想,有情人终成眷属;我真的好想,我们能相拥一生。
我想你了,你体会到了吗?如果你也跟我一样的想你;那么我希望你能尽快来到我的身边,我愿意放下所有的一切,与你牵手天涯;因为在我的心里,如果没有你的存在,我就没有了所有的一切,就没有了全世界;所以我爱你,一生不变,一世不悔。
亲爱的亚鹏,我爱你,我想你了,特别的想,说不出是什么滋味,就好像我的五脏六腑要干枯了一样;我需要你的慰藉,需要你的关怀,需要你带给我一生的疼爱。
爱你一生的菲儿
2019年7月29日
|