做许多事情的捷径就是一次只做一件事。
Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.
不管追求什么目标,都应坚持不懈。
A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison·
强者能同命运的风暴抗争。 -- 爱迪生
If I had not been born Napoleon, I would have liked to have been born Alexander.
如果今天我不是拿破仑的话,我想成为亚历山大。
Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.
做决定是困难的,也因此益发珍贵。
The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.
伟人之所以伟大,是因为他立志要成为伟大的人。
You have to believe in yourself. That‘s the secret of success. -- Charles Chaplin
人必须有自信,这是成功的秘密。 -- 卓别林
Thismomentwillnap,youwillhaveadream;Butthismomentstudy,youwillinterpretadream。
此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。
Ileaveuncultivatedtoday,waspreciselyyesterdayperishestomorrowwhichpersonofthebodyimplored。
我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。
Albert Einstein: Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
爱因斯坦:逻辑会带你从A点到达B点,想象力将把你带到任何地方。
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。
Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.
只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。
The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too.
世界犹如一面镜子:朝它皱眉它就朝你皱眉,朝它微笑它也朝你微笑。
Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin
生活没有目标,犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln
卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。
Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go.
事前考虑清楚,可是一旦到了该行动的时候,就要毫不犹豫,放手一搏。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进,那就是你自己。
Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. -- J.H. Newman ·
不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始。 -- 纽曼
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.-- Mattin Luther King
我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。-- 马丁 · 路德 · 金
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon·
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。
因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运 - 尼克松
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw
在这个世界上取得成就的人,都努力去寻找他们想要的机会,如果找不到机会,他们便自己创造机会。 -- 萧伯纳
|