I saw thee weep

　　我看见你哭

 

　　I saw thee’weep

　　我看见过你哭

 

　　the big bright tear

　　晶莹的泪珠

 

　　Came over that eve of blue

　　从蓝眼睛滑落

 

　　And then me thought it did appear

　　像一朵梦中出现的紫罗兰

 

　　A violet dropping dew

　　滴下清透的露珠

 

　　I saw thee’ smile

　　我看见过你笑

 

　　the sapphire’s blaze

　　连蓝宝石的光芒

 

　　Beside thee’ceased to shine

　　也因你而失色

 

　　It could not match the living rays

　　它怎能比得上字你凝视的眼神中

 

　　That filld’that glance of thine

　　闪现的灵活光彩

 

　　As clouds from yonder sun receive

　　就如同夕阳为远方的云朵

 

　　A deep and mellow dye

　　染上绚烂的色彩

 

　　Which scarce the shade of coming eve

　　缓缓而来的暮色也不能

 

　　Can banish from the sky

　　将霞光逐出天外

 

　　Those smiles unto the moodiest mind

　　你的笑容让沉闷的心灵

 

　　Their own pure joy impart

　　分享纯真的欢乐

 

　　Their sunshine leaves a glow behind

　　这阳光留下了一道光芒

 

　　That lighens over the heart

　　照亮了心灵上空

 

　　爱情是一个精心设计的谎言

　　Love is a carefully designed lie.

 

　　承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见

　　Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.

 

　　凋谢是真实的 盛开只是一种过去

　　Fading is true while flowering is past

 

　　没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.

　　No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.

 

　　永远不是一种距离,而是一种决定。

　　Eternity is not a distance but a decision.

 

　　在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂

　　Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell

 

　　哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

　　Where there is great love, there are always miracles.

 

　　谁捡走了我的玻璃鞋,寻找遗失的玻璃鞋.

　　I am looking for the missing glass-shoes who has picked it up

 

　　爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

　　Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 

 

　　茹菓只遈遇见,吥能停畱,吥茹吥遇见.

　　If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered .

 

　　天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过

　　There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.

 

　　爱情…在指缝间承诺 指缝….在爱情下交缠.

　　Love ,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love

 

　　如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了

　　If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars

 

　　我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.

　　No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.

 

　　为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.

　　Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...

 

　　感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然

　　to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there

 

　　宁愿笑著流泪,嘢不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗?

　　I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?

 

　　与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪

　　When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you,and I fear I will cry after your leaving.

 

　　人活着总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪

　　When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended.

 

　　命里哊时钟需哊 命里无时莫强求

　　You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life.