外国最经典的爱情诗

感人 发布时间:2021-05-23 09:26
[摘要]有很多的外国人,写出了非常经典的爱情诗作品,我想除了能体现他们的才华之外,也能看出他们对待爱情的方式,对待爱情的执着与真诚。下面就一起看看外国最经典的爱情诗。
1、如果记住就是忘却
  作者:狄金森(美国)
  如果记住就是忘却
  我将不再回忆,
  如果忘却就是记住
  我多么接近于忘却。
 
2、我喜欢你沉静
  作者:聂鲁达(西班牙)
  我喜欢你沉静,就好象你已经离去,
  你从远方听我,我的声音触不到你。
  好象你的眼睛已经飞逸
  好象亲吻封闭了你的嘴皮。
  象一切充满了我的心灵
  你从中浮现,充满我的心灵。
  梦中的蝴蝶,你就象我的心灵,
  宛似忧郁轻轻。
  我喜欢你沉静,好象你在远处。
  好象你在哀叹,蝴蝶也象鸽子咕咕。
  你出远方听我,我的声音达不到你:
  让我安静在你的沉默里。
  让我与你的沉默交谈,
  沉默明亮如灯,简朴如环。
  拥有安静与星宿,你象夜晚。
  你的沉默是星,迢遥却直坦。
  我喜欢你沉静:就好象你已经离去,
  遥远又充满忧愁,好象你已经逝去。
  只要一个字,一个微笑,就已足够。
  我是快活,又不是真的快活。
 
3、既然我把我的唇……
  作者:雨果(法国)
  既然我把我的唇放进你永远充溢的酒樽,
  既然我把我的苍白的额贴近你的手心,
  既然我有时呼吸到你的灵魂里温柔的气息,
  一种沉埋在暗影里的芬芳;
  既然我有时从你的话语里,
  听到你散步的你那神秘的心声;
  既然我看见你哭泣,既然我看见你微笑,
  我的嘴对着你的嘴,我的眼睛对着你的眼睛:
  既然我看见你那颗星在我头上光芒闪耀,
  哎!它可老是深藏不露,觌面无由;
  既然我看见一瓣花从你那年华之树上
  掉下来,坠入我生命的波流;
  现在我可以向急逝的韶光讲了:
  ——消逝吧,不断地消逝!我将青春永葆!
  你和你那些憔悴的花儿一齐消逝吧,
  我心灵里有朵花儿谁也不能摘掉!
  我这只供我解渴的玉壶已经盛满,
  你的翅膀掠过,也溅不起其中的琼浆半点。
  你的灰烬远不足以扑灭我的灵火!
  你的遗忘远不足以吞没我的爱恋!
 
4、海 涛
  作者:夸西莫多(意大利)
  多少个夜晚 我听到大海的轻涛细浪拍打柔和的海滩
  抒发出了一阵阵温情的轻声软语
  仿佛从消逝的岁月里 传来一个亲切的声音
  掠过我记忆的脑海 发出袅袅不断的回音
  仿佛海鸥悠长低回的啼声 或许是
  鸟儿向平原飞翔 迎接旖旎的春光 婉转的欢唱
  你和我 在那难忘的年月
  伴随这海涛的悄声碎语 曾是何等地亲密相爱
  啊 我多么希望 我的怀念的回音
  像这茫茫黑夜里大海的轻波细浪 飘然来到你的身旁
 
5、我孤独地漫游,像一朵云
  作者:华兹华斯(英国)
  我孤独地漫游,像一朵云
  在山丘和谷地上飘荡,
  忽然间我看见一群
  金色的水仙花迎春开放,
  在树荫下,在湖水边,
  迎着微风起舞翩翩。
  连绵不绝,如繁星灿烂,
  在银河里闪闪发光,
  它们沿着湖湾的边缘
  延伸成无穷无尽的一行;
  我一眼看见了一万朵,
  在欢舞之中起伏颠簸。
  粼粼波光也在跳着舞,
  水仙的欢欣却胜过水波;
  与这样快活的伴侣为伍,
  诗人怎能不满心欢乐!
  我久久凝望,却想象不到
  这奇景赋予我多少财宝,——
  每当我躺在床上不眠,
  或心神空茫,或默默沉思,
  它们常在心灵中闪现,
  那是孤独之中的福祉;
  于是我的心便涨满幸福,
  和水仙一同翩翩起舞。
 
6、我愿意是激流
  作者:裴多菲(匈牙利)
  我愿意是激流 是山里的小河 在崎岖的路上 在岩石上经过
  只要我的爱人 是一条小鱼 在我的浪花中 快乐地游来游去
  我愿意是荒林 在河流的两岸 面对一阵阵狂风 我勇敢地作战
  只要我的爱人 是一只小鸟 在我的稠密的树枝间作客鸣叫
  我愿意是废墟 在峻峭的山崖 这静默的毁灭 并不使我懊丧
  只要我的爱人 是青青的长春藤 沿着我荒凉的额头 亲密地攀援而上
  我愿意是草屋 在深深的山谷底 草屋的顶上 饱受着风雨的打击
  只要我的爱人 是可爱的火焰 在我的炉子里 愉快地缓缓闪现
  我愿意是云朵 是灰色的破旗 在广漠的空中 懒懒地飘来荡去
  只要我的爱人 是珊瑚似的夕阳 傍着我苍白的脸 显出鲜艳的辉煌


编辑:ctwxc

相关推荐

扫一扫 更健康