|
第一篇：
Я помню, любимая, помню...
我记得，亲爱的，记得……
Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос.
Не радостно и не легко мне
Покинуть тебя привелось.
Я помню осенние ночи,
Березовый шорох теней,
Пусть дни тогда были короче,
Луна нам светила длинней.
Я помню, ты мне говорила:
Пройдут голубые года,
И ты позабудешь, мой милый,
С другою меня навсегда.
Сегодня цветущая липа
Напомнила чувствам опять,
Как нежно тогда я сыпал
Цветы на кудрявую прядь.
И сердце, остыть не готовясь,
И грустно другую любя.
Как будто любимую повесть,
С другой вспоминает тебя.
第二篇：
《Скучаю》。
Скучаю --- Есенин С. А.
Ты плакала в вечерней тишине,
И слезы горькие на землю упадали,
И было тяжело и так печально мне.
И все же мы друг друга не поняли.
Умчалась ты в далекие края,
И все мечты увянули без цвета,
И вновь опять один остался я
Страдать душой без ласки и привета.
И часто я вечернею порой
Хожу к местам заветного свиданья,
И вижу я в мечтах мне милый образ твой
,И слышу в тишине тоскливые рыданья.
《思念中》
谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁
你曾在夜色寂静中哭泣，
苦涩的泪水滑落满地，
我的心如此沉重充满愁绪。
可惜你我还是不能互相体恤。
你消失在遥远的天际，
所有梦想的颜色从此褪去，
再次剩下了我一个孤单的灵魂
没有甜蜜没有问候饱受折磨。
于是常常在夜晚来临的时候，
我会走到约会的老地方，
依稀看到了你可爱的身影，
听到寂静中有痛苦的哭泣
第三篇：
Ты меня не любишь, не жалеешь
Ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.
Молодая, с чувственным оскалом,
Я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала?
Сколько рук ты помнишь? Сколько губ?
Знаю я - они прошли, как тени,
Не коснувшись твоего огня,
Многим ты садилась на колени,
А теперь сидишь вот у меня.
Пусть твои полузакрыты очи
И ты думаешь о ком-нибудь другом,
Я ведь сам люблю тебя не очень,
Утопая в дальнем дорогом. |
俄语叶赛宁爱情诗
[摘要]叶赛宁写下了很多的爱情诗，下面这几篇是相当的经典，我们用俄语的形式给你承现，让你感受一下不一样的爱情；请看俄语叶赛宁爱情诗。
相关推荐
- 徐志摩的经典爱情诗2021-05-23 09:04:03
- 描写古代凄美的爱情诗句2021-05-23 06:49:46
- 莎士比亚英文情诗2021-05-23 06:31:00
- 泰戈尔最美英文情诗2021-05-23 05:53:21
- 刘墉经典爱情语录2021-05-22 16:30:41
