李政道来到黄宛的宿舍。黄宛对李政道说,这次南希来芝加哥度圣诞节,目的之一就是找个男朋友。黄宛进一步说,南希对李政道的印象不错,有意和他交朋友呢。李政道却对黄宛说,他的意中人是秦惠箬而不是南希。
此后,李政道积极地参加各项接待活动,对两位姑娘表现得十分殷勤。
再追求,很罗曼蒂克
这次去芝加哥度假,秦惠箬虽然感受到李政道的热情,但她仍深藏不露,表现得很平静。
南希从芝加哥回哈维埃尔之后,心里对李政道的感觉很快就变成了奔放的激情。
李政道在巧遇秦惠箬之后,觉得无论从哪一方面想,秦惠箬完全合乎自己的理想:一位东方姑娘,美丽,含蓄、热情、持重,他决定向她“进攻”。这时,李政道又去征求黄宛的意见。黄宛建议他:不要犹豫,立刻行动。于是,1948年初,李政道给秦惠箬写了第一封求爱的信。
秦惠箬对李政道有好感,当她接到李政道的信时,也有了自己的打算。
在芝加哥,李政道等待秦惠箬的回信已如“热锅上的蚂蚁”,甚至已经显得身体消瘦,精神不振。这甚至引起了他的导师费米的注意,导师悄悄地问杨振宁:“李政道最近瘦了许多,注意力也不集中,是不是经济上遇到了什么困难?”
不久,李政道接到秦惠箬的回信,信里虽然没有做出什么许诺,但她邀请李政道在五月去参加圣玛丽学院举办的盛大舞会。这本身就是一个信号,李政道为此兴奋不已。他立刻着手实施两项计划:减肥和学习跳舞。
李政道参加了舞蹈训练班,认真地学起了跳舞,很快,他便掌握了跳舞的基本技法,足以对付秦惠箬邀请他参加的舞会。五月到了,李政道前去哈维埃尔参加圣玛丽学院的舞会。
1948年夏天,李政道邀请凌宁和南希以及秦惠箬去美国西部旅行。此次旅行非常完满,李政道和秦惠箬加深了相互之间的了.解,感情逐渐升华,开始了他们之间的热恋。
南希暗恋李政道,为其自杀
就在此时,传来了南希自杀的消息。西部旅游结束后,南希终究明白了她只是一位多余的痴情者,她决心离开这个令人烦恼的世界。她被抢救过来,后来嫁给了维其塔的一位中国饭店的老板,再后来她成了加州大学圣巴巴拉分校的动物学教授。
1949年11月,秦惠箬得了阑尾炎,李政道得知这个消息后立即赶到秦惠箬所在的维其塔去,在医院里精心伺候。
一个月下来,秦惠箬身体康复,他们之间的关系也发生了根本的改变。李政道向秦惠箬求爱,秦惠箬答应了李政道的请求。
1949年12月,李政道完成了博士论文的答辩和博士学位的外文考试,但到1950年6月才拿到博士学位的证书。
1950年1月,导师介绍李政道去威斯康星州约克斯天文观察站任研究员,就这样,李政道离开了芝加哥。南希自杀的事情发生在这个比较动荡的时候,使秦惠箬受到很大的压力。于是,李政道安排了一次特别的旅行来安抚秦惠箬。在这次旅行途中,他们确定了结婚的具体日期。
为夫君放弃硕士学位
1950年6月,秦惠箬从圣玛丽学院毕业,李政道和秦惠箬决定结婚,他们的婚礼在芝加哥市政府大厦举行。
半年之后,李政道离开了约克斯天文观察站去伯克利加州大学工作,担任物理系的助教,做研究工作,秦惠箸则去那里改读硕士学位。
当时正值朝鲜战争爆发,加州地方反华气焰嚣张,焚烧唐人街、迫害华人事件接连发生。加州政府甚至制定了歧视华人的法律条例。李政道夫妇开始住在都朗旅馆里,当他们尝试去租房的时候,遇到了歧视。后来,他们只好住进了加州大学已婚学生宿舍。
1951年春季,加州大学要给李政道一个讲师的位子,但是要经过忠诚宣誓,从十个人中间选择一个。李政道认为这是一种政治歧视,于是拒绝了这个职位。
为了让李政道充分发挥他的才能,秦惠箬决定放弃自己攻读硕士学位的计划,这样李政道就可以选择最适合他的工作环境。李政道接受了导师的推荐,去普林斯顿高等研究院工作。
1951年9月,李政道和秦惠箬来到了着名学府普林斯顿高等研究院,住进了学院的公寓,从此开始了通向诺贝尔奖的科研之路。
第五篇:
马尔克斯的《百年孤独》中文版于2011年推出时,大家都很震撼——这位盖世文豪终于肯授权出版中文版了!过去他一直抱怨中国人太无良,盗版他的作品几十年,为此气得不得了。经过一番苦口婆心的劝说,他总算被我们新一代出版人的良心打动了。这本《霍乱时期的爱情》是正式获得中文版权的新译本,接续《百年孤独》的气势,引来很多人关注。
小说英文版叫Love in the Time of Cholera,台湾译作《爱在瘟疫蔓延时》。我认为《霍乱时期的爱情》的译法更好,因为西班牙语的“霍乱”(cólera)不仅意指这种疾病,还形容一种狂暴的、强烈的、极端的情绪。书名一语双关,既指19世纪末20世纪初南美洲霍乱蔓延的情形,又指一种不可抑制的爱情。
是一本最类型化的爱情小说。小说一加“类型”这个词,就注定是通俗小说。类型小说针对不同的大众口味,跟类型影视剧相匹配,比如恐怖小说与恐怖片、侦探小说与侦探片、间谍小说与间谍片、战争小说与战争片。中国的独门类型是武侠小说与武侠片。 |